宗聖公後裔--天下一曾無二曾

吉陽曾氏舊譜序

族之有譜，欲人知所出也。知所出，則知尊其祖矣！尊其祖，則知敬其身也。而修德立行，自不容于不勉矣！若徒以姓氏昭穆辨親疏，是則異同焉耳矣！廬陵曾氏為吉陽望族，宗英叔潛，曾氏之彥，吾沙溪水村張氏之倩者。一日，持其譜請序，按其先世，乃出于夏禹之後，自帝傳及少康，封其子曲烈于鄫國，至春秋莒人滅鄫，大始祖巫公遂奔魯，去鄫邑旁為曾姓。其後有曰夭、曰阜，為三家宰。曰點、曰參，為孔門高弟，俱不願仕，退居武城，著書立言，大學、孝經傳之無窮，垂教萬世。參封郕國公配享文廟，而九世孫曰樂，封山蔭縣都鄉亭侯；又十五世孫曰據，不仕新莽，避地居江西省于廬陵之吉陽鄉，其後散居于虔、撫、臨、建、袁、韶、交、廣諸州，皆此吉陽之分也。自唐曆宋四百餘年，而本枝益繁，科第儒業，代不乏人，謂非先世流光德厚之報乎！餘觀吉陽之族，詩書簪纓，實推吉陽為貴。而叔潛之志于譜，殆將以明其世、而不妄其所出，則于尊祖敬親之道，自有得于聖門篤實之學矣！嗚呼！世降俗偷，慕華失實，拜汾陽之墓者有之，祖帝王之世者有之，上誣其先，內欺其心，于作譜之初意，背馳甚矣！曾氏其勉之乎！叔潛于予有連姻之雅，則于茲譜也，烏可吝而不序。

                                   宋翰林學士尚書、吏部郎中、知制誥充國史館修撰   歐陽修序

註：原文稿完全無標點，我加以斷句標點，如有錯誤敬請賜教，感謝！

附註：
(1)《是則異同焉耳矣》: 意指無異隨聲附和。
(2)《彥》： 有才德的人。
(3)《宗英》：宗族的精英。
(4)《虔》：虔州，現今江西省贛州。
(5)《撫》：撫州，現今江西省撫州市。
(6)《臨》: 南昌，現今江西省南昌市。
(7)《建》：建昌府，現今江西省南城縣。
(8)《袁》：袁州，現今江西省宜春市。
(9)《韶》：韶州，現今廣東省曲江縣。
(10)《交》：交州，相當於現在粵西、廣西及越南一部分。
(11)《廣》: 廣州，包括現今南海、番禺、順德。
(12)《汾陽》：唐朝郭子儀平定安史之亂，唐肅宗封為汾陽王。
(13)《叔潛于予有連姻之雅》：曾叔潛和我有連姻的美好關係。
(14)《歐陽修》：(公元1007年-公元1072年)，江西省廬陵人(現今江西省永豐縣沙溪城南村)，字永叔，自號醉翁。宋朝翰林學士大文豪。